2010-07-12

NHK帶路 東京小旅行-<イキだね!わたしの東京時間>【WONDERFUL DISCOVERIES IN TOKYO, ONLY ON NHK】

品川 
▲2010年9月10日所播出的「イキだね!わたしの東京時間」,當天節目介紹品川。 

拍給東京人看的週末旅行提案
2010年4月2日到9月24日(全部十八集),NHK星期五晚上七點到七點四十五分(臺灣時間)由春風亭小朝與荒木美和所主持的<イキだね!わたしの東京時間>(臺灣翻譯:東京鮮體驗),節目是為旅人做東京各區的週末小旅行提案,每集都會介紹東京都內不同區域的好玩地方,節目介紹店家的資訊會放在節目網站上:http://www.nhk.or.jp/iki/about.html。節目的十八集介紹了銀座、表参道、豊洲、谷根千、六本木、日本橋、吉祥寺、新宿、麻布、目黒、代代木公園-代代木上原、二子玉川、神樂坂、代官山、丸之內-日比谷、品川、神宮外苑與下北澤,你不只看到只有當地人才知道的「巷子內」景點,也看到東京人(或者日本人)的生活態度。約四十五分鐘的節目主要分為外景及棚內,外景由兩位外景來賓介紹該區特色小店與特殊景點,接著介紹店家內的特色老闆或店員,最後是帶你去看日本各地的傳統市場;棚內的部分主要是主持人訪問另外兩位棚內來賓,如果你聽不懂日文就等一下,棚內佔的比例不多。最後片尾曲是Shocking Blue的《Venus》,並配上街頭的貓咪。緊接著是下集預告,請注意看播出時間,有時要隔好幾個星期才會播出,重播時間是隔週四下午四點五分到四點五十分,不過也可能因為NHK要播出別的節目而不會重播,最好事前看看節目表。

不懂日文照看NHK
在臺灣電視頻道破百的今天,打開電視轉不到想要看到的節目,其實有點悶,心裡會孤獨,有種不容於社會的感覺,還好現在已經是媒體多工時代,不看電視,還有其他媒體可以消磨時間,也還好破百的頻道中有NHK,有線電視系統臺也不會在NHK上跑馬燈或插播廣告。不懂日文從來都不是不看NHK的理由,鏡頭語言超越中文與日文之間的藩離,漢字更消除不懂日文的不安感。


在臺灣看到的是NHK世界臺
NHK世界臺(NHK WORLD,將日本NHK綜合臺、教育臺、BS 1、BS 2等頻道,挑適合國外撥放的節目彙整後進行海外播送,臺灣的NHK代理頻道商是三商多媒體),NHK部份節目的介紹與臺灣時間的中文版節目表可在http://nhk.mercuries.com.tw/index.htm查詢,亦可訂閱或下載當月份的節目表。另外,在NHK的節目空檔也會往後數小時的節目表,不過是日本時間的日文版的。


延伸閱讀
NHK帶路 東京私房景點自助旅行【TAKE AN INDIVIDUAL TRAVEL TO TOKYO(JAPAN)】



「イキだね!わたしの東京時間」的維基百科(Wikipedia,日文版)

在《發現者號的新發現》發現更多好文(THEY ALSO READ)